Тебя, Господь Великий, вижу зримо:
Идёшь Ты полем, а вослед ученики,
Колосьев море проплывает мимо,
Вы были голодны, дни службы нелегки.
Но календарь показывал субботу,
Святой день отдыха, седьмой в неделе день,
В который совершать нельзя работу,
Чтоб не легла за тяжкий грех презренья тень.
Хотя навис над ними суд закона,
Ученики колосья рвали, чтобы съесть,
Была суровой жёсткая препона,
Всегда ведь грешники утрачивают честь.
Субботу соблюдали все евреи,
Такой закон дал Бог Могучий в старину,
Злословили, увидев, фарисеи,
На Иисуса возложив за грех вину.
От них всегда Господь имел заботы,
И фарисеям мудро вмиг ответил Он:
«Для нас суббота, мы – не для субботы».
Уже рождался Завет Новый и закон.
Анатолий Болутенко,
г. Гродно, Беларусь
Родился в 1936 году в Беларуси, 37 лет прожил в Украине, в том числе, 31 год в городе Львове, теперь живу в Беларуси, в городе Гродно.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей ( Часть 2, Глава 15) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
